习大大用词微妙！

爱佛儿

“习近平强调，中国一贯支持一个强有力、资源充足的国际货币基金组织。希望有关份额和治理改革能顺应时代潮流，反映新兴市场国家的代表性和发言权，与他们在世界经济中的地位相符合。

拉加德表示，‘一带一路’倡议是中国在国际事务中发挥领导力的重要体现，我高度评价中国在支持多边主义方面的领导作用。世界需要中国，全球经济增长离不开中国的持续发展。中国经济政策是稳健和有效的。国际货币基金组织重视同中国的合作伙伴关系，感谢中方长期以来给予的支持，愿为共建‘一带一路’提供帮助。”

这是新华社北京4月24日电。文中的“习近平强调，中国一贯支持一个强有力、资源充足的国际货币基金组织。”其中的“一个”用得十分巧妙！这已经不是第一次习大大这样使用“一个”了。至少已经有两三次。我们知道，中文是没有冠词的，无论是不定冠词，还是定冠词，所以只能用“一个”、“这个”等等。习大大的用词可能是今后中文的一个发展方向。如果你直白地说：“国际货币基金组织嘛，现在尚且不够强有力，资源也不够充足，待到她这一天到来之日，我们会大力支持。”这样的话，就不叫外交词语。这里或许借用了英语不定冠词的“不确定”这一涵义，表示一种十分奇妙的愿望，但却没有在细枝末节上“恋战”，以致给人带来不愉快的感觉。

这也可以说是一种全球化背景下的中英文的“殊途同归”，所以说习大大的撰稿人功不可没！

鄙人的见解就到此为止，希望网友畅所欲言。