五一节与美国的威虎山
五一节与美国的威虎山
作者:尹宏毅博士
大家好!1988年8月底我赴美留学,那里发生的其他事情我在别处讲过,就不在此赘述了。到1989年1月的一天,我打开宿舍房门,见一位女生,约摸有一米七一的个头,瘦瘦的,正在楼梯上朝楼上走,突然转过身,大喊:“May Day!”然后坐在台阶上呆了一会儿。又是黑话。她说的是“没逮!”就是说他们没有把我逮住,给我自由。
在劳伦斯·比尔教授的课《东亚研究》上,他考试出题:”What is Article 9 of the Japanese Constitution?”以下是我从维基百科贴到谷歌翻译里面翻译过来的该词条:“日本宪法第 9 条(日本国宪法第 9 条,Nihon koku kenpō dai kyū-jō)是日本国家宪法中禁止战争作为解决涉及国家的国际争端的手段的条款。 第二次世界大战日本投降后,宪法于 1947 年 5 月 3 日生效。 在其文本中,国家正式放弃交战的主权,旨在实现基于正义和秩序的国际和平。 文内还指出,为实现这些目标,将不会保留具有战争潜力的武装力量。 宪法由占领国美国(盟军最高指挥官)在二战后实施。 [1]”
比尔教授玩的把戏是,威虎山上老九最受尊崇,而世界各国尊崇日本宪法第9条,放弃使用武力。
这些游戏都挺好玩的。如果没有什么大的利害关系,而是仅仅给学生练练脑子,这些本来是很好的。但令人遗憾的是事实并非如此。在中美两国的大国博弈中,我们都是小小的棋子。我谨在此虔诚地为两国人民的福祉而祈祷,上帝保佑中美两国人民!阿门!感谢大家阅读!